|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 hova |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 izay sady tsy andriana no tsy andevo, tamin'ny fanjakan'andriana
[1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 a freeman among the Merina, the inhabitants of Imerina
[Provincial]
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 name given to petty princes in the provinces
[Provincial]
[1.3] 6 habitants de l'Imerina; nom générique des castes libres qui ne sont pas nobles [1.3] 7 la classe libre des Merina; les Merina [Provincial] [1.8] 8 roturier [1.13] |
| Mpanahaka | 9 ankova, 10 ankova, 11 merina, 12 merina, 13 tankova, 14 tankova |
| Kamban-teny rehetra | 15 Fikambanana 19 amin' io teny io |
| Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/3) | 17 hôva |
| Sokajin-teny | 18 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
19 anaram-behivavy Antanosy
[Tanosy]
[1.78] |
| Teny iditra (3/3) | 20 hova |
| Sokajin-teny | 21 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
22 (dans son sens original, le hova était le chef élu ou anobli d'un clan ; c'est cette idée de noblesse qui reste attachée au nom de ce palmier). Dypsis gracilis Bory ex Mart. (Arecaceae).
23 Le stipe mince mais très droit a été utilisé pour faire des bâtons de commandement, des bâtons à fouir, des épieux, puis des sarcabanes en perçant son tronc au fer rouge dans le sens de la longueur. 24 Très joli palmier, spécial à Madagascar. [Bezanozano] [1.196] |
| Voambolana | 25 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | hôva, hova, 27 vaho, 28 voha |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21 |
|